zscalerctl

Miradi inayofuata mazoea bora hapa chini inaweza kujihakikisha kwa hiari na kuonyesha kuwa wamepata nishani ya mazoea bora ya Open Source Security Foundation (OpenSSF).

Hakuna seti ya mazoea yawezayo kuhakikisha kuwa programu haitakuwa na kasoro au udhaifu; hata mbinu rasmi zinaweza kushindwa ikiwa vipimo au dhana ni sahihi. Wala hakuna seti ya mazoea yawezayo kuhakikisha kuwa mradi utaendelea kuwa na jamii ya maendeleo yenye afya na inayofanya kazi vizuri. Hata hivyo, kufuata mazoea bora kunaweza kusaidia kuboresha matokeo ya miradi. Kwa mfano, baadhi ya mazoea huwezesha ukaguzi wa watu wengi kabla ya kutolewa, ambayo inaweza kusaidia kupata udhaifu wa kiufundi ambao vinginevyo ni vigumu kupata na kusaidia kujenga uaminifu na hamu ya mwingiliano wa kurudia kati ya wasanidi programu kutoka makampuni tofauti. Ili kupata nishani, vigezo vyote vya LAZIMA na LAZIMA WALA USIWAHI lazima vifuatwe, vigezo vyote vya INAPASWA lazima vifuatwe AU visivyo fufufutiliana na thibitisho, na vigezo vyote vya PENDEKEZA lazima vifuatwe AU visivyo fufufutiliana (tunataka vifikiwe angalau). Ikiwa unataka kuingiza maandishi ya thibitisho kama maoni ya jumla, badala ya kuwa maelezo ya busara kwamba hali ni inakubaliwa, anza kifungu cha maandishi na '//' ikifuatiwa na nafasi. Maoni ni karibu kupitia tovuti ya GitHub kama masuala au maombi ya kuvuta Kuna pia orodha ya barua pepe kwa majadiliano ya jumla.

Tunafuraha kutoa habari katika lugha nyingi, hata hivyo, ikiwa kuna mgongano au kutokuwa na usawa kati ya tafsiri, toleo la Kiingereza ni toleo lenye mamlaka.
Ikiwa huu ni mradi wako, tafadhali onyesha hali ya nishani yako ya msingi kwenye ukurasa wa mradi wako! Hali ya nishani ya msingi inaonekana kama hii: Kiwango cha nishani ya msingi kwa mradi 13176 ni baseline-3 Huu ndiyo jinsi ya kuweka nishani ya msingi:
Unaweza kuonyesha hali ya nishani yako ya msingi kwa kuweka hii katika faili yako ya markdown:
[![OpenSSF Baseline](https://www.bestpractices.dev/projects/13176/baseline)](https://www.bestpractices.dev/projects/13176)
au kwa kuweka hii katika HTML yako:
<a href="https://www.bestpractices.dev/projects/13176"><img src="https://www.bestpractices.dev/projects/13176/baseline"></a>


Hizi ni vigezo vya Kiwango cha Msingi 2. Hizi ni vigezo vya toleo v2026.02.19.

Baseline Series: Kiwango cha Msingi 1 Kiwango cha Msingi 2 Kiwango cha Msingi 3

        

 Misingi

  • Jumla

    Kumbuka kwamba miradi mingine inaweza kutumia jina sawa.

    Unofficial, security-first, read-only CLI for authorized Zscaler administrators: safe configuration query, inventory, and sanitized exports across ZIA, ZPA, ZTW, ZCC, and Zidentity. Every output field is explicitly classified through fail-closed allow-list projection, with redaction and secret scanning as defense-in-depth.

    Tafadhali tumia muundo wa maneno ya leseni ya SPDX; mifano ni pamoja na "Apache-2.0", "BSD-2-Clause", "BSD-3-Clause", "GPL-2.0+", "LGPL-3.0+", "MIT", na "(BSD-2-Clause OR Ruby)". Usitumie alama za nukuu za moja au mbili.
    Ikiwa kuna lugha zaidi ya moja, ziorodhe kama thamani zilizotengwa kwa koma (nafasi ni za hiari) na ziorodhe kuanzia iliyotumiwa zaidi hadi iliyotumiwa kidogo. Ikiwa kuna orodha ndefu, tafadhali orodhesha angalau tatu za kawaida zaidi. Ikiwa hakuna lugha (k.m., huu ni mradi wa nyaraka tu au wa majaribio tu), tumia herufi moja "-". Tafadhali tumia herufi kubwa za kawaida kwa kila lugha, k.m., "JavaScript".
    Common Platform Enumeration (CPE) ni mpango wa kuweka majina yenye muundo kwa mifumo ya teknolojia ya habari, programu, na vifurushi. Inatumika katika mifumo na hifadhidata nyingi wakati wa kuripoti udhaifu.

    zscalerctl is defensive administration software for authorized Zscaler tenant
    admins — explicitly not an exploitation, credential-discovery, or bypass tool.

    Security posture highlights, each enforced by CI rather than asserted:

    • Fail-closed field classification — every SDK response field is either
      explicitly classified or deliberately excluded with a recorded reason;
      the build fails if a field ships undecided
      (FIELD_COVERAGE.md).
    • Threat model and data classification are documented and kept current by
      drift tests (THREAT_MODEL.md).
    • Releases ship checksums, per-target CycloneDX SBOMs, and GitHub build
      provenance attestations.
    • Single-maintainer project; review depth comes from the CI gate
      (tests, race detector, staticcheck, govulncheck, semgrep, secret scan)
      plus advisory CodeQL/gosec/Scorecard scanning.

 Udhibiti 19/19 ●

  • Udhibiti


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati kazi ya CI/CD inatekelezwa bila ruhusa zilizobainishwa, mfumo wa CI/CD LAZIMA uweke chaguomsingi ruhusa za kazi kuwa ruhusa za chini kabisa zinazotolewa katika mfumo wa kuendeshea. [OSPS-AC-04.01]
    Sanidi mipangilio ya mradi ili kupeana ruhusa za chini zaidi zinazopatikana kwa mifumo mipya ya kuendeshea kwa chaguomsingi, ukitoa ruhusa za ziada tu zinapohitajika kwa kazi maalum.

    Every workflow declares least-privilege permissions at the top level (contents: read default), so any job without its own permissions block inherits the restricted set, not the repository default. Scorecard's Token-Permissions check scores 10/10.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati toleo rasmi linapotengenezwa, toleo hilo LAZIMA lipatiwe kitambulisho cha pekee cha toleo. [OSPS-BR-02.01]
    Peana kitambulisho cha pekee cha toleo kwa kila toleo linalozalishwa na mradi, ukifuata mkondo thabiti wa kutaja au mpango wa nambari. Mifano ni pamoja na SemVer, CalVer, au kitambulisho cha kuwasilisha cha git.

    Every release gets a unique vMAJOR.MINOR.PATCH tag computed by the release workflow, which refuses to proceed if the tag already exists on a different commit.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati toleo rasmi linapotengenezwa, toleo hilo LAZIMA liwe na kumbukumbu ya maelezo ya marekebisho ya utendakazi na usalama. [OSPS-BR-04.01]
    Hakikisha kuwa matoleo yote yanajumuisha kumbukumbu ya mabadiliko ya maelezo. Inashauriwa kuhakikisha kuwa kumbukumbu ya mabadiliko inaweza kusomwa na binadamu na inajumuisha maelezo zaidi ya ujumbe wa ahadi, kama vile maelezo ya athari za usalama au uhusiano na matumizi tofauti. Ili kuhakikisha kusomwa kwa mashine, weka maudhui chini ya kichwa cha markdown kama "## Changelog".

    Each GitHub release carries an auto-generated "What's Changed" log of merged PRs; the versioning policy (docs/VERSIONING.md) requires security-relevant changes (e.g. redaction behavior) to be called out in the notes.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati mfululizo wa ujenzi na toleo unaingia utegemezi, LAZIMA utumie zana zilizowekwa viwango ambapo zinapatikana. [OSPS-BR-05.01]
    Tumia zana za kawaida kwa ikolojia yako, kama vile wasimamizi wa vifurushi au zana za usimamizi wa utegemezi kuingia utegemezi wakati wa ujenzi. Hii inaweza kujumuisha kutumia faili ya utegemezi, faili ya kufuli, au orodha ya kudhibitisha utegemezi unaohitajika, ambayo kisha unavutwa na mfumo wa ujenzi.

    Dependencies are ingested exclusively through standardized tooling: Go modules with go.sum hash verification (vendored in-repo), pip with --require-hashes for the one Python tool, and SHA-pinned GitHub Actions.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati toleo rasmi linapotengenezwa, toleo hilo LAZIMA liwe na saini au kuhesabiwa kwenye orodha iliyosainiwa ikiwa ni pamoja na hashes za usimbuaji za mali kila moja. [OSPS-BR-06.01]
    Saini mali zote za programu zilizotolewa wakati wa ujenzi kwa saini ya usimbuaji au uthibitisho, kama vile saini ya GPG au PGP, saini za Sigstore, utokeo wa SLSA, au SLSA VSAs. Jumuisha hashes za usimbuaji za mali kila moja katika orodha iliyosainiwa au faili ya metadata.

    Every release publishes SHA256SUMS covering all assets, and a GitHub build-provenance attestation (Sigstore-signed, generated in the release workflow) covers that checksum manifest — verifiable with gh attestation verify.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati mradi umefanya toleo, nyaraka za mradi LAZIMA zijumuishe maelezo ya jinsi mradi unavyochagua, kupata, na kufuatilia utegemezi wake. [OSPS-DO-06.01]
    Inashauriwa kuchapisha habari hii pamoja na nyaraka za kiufundi na muundo wa mradi kwenye rasilimali inayoweza kuonwa hadharani kama vile hifadhi ya msimbo wa chanzo, tovuti ya mradi, au kituo kingine.

    docs/DEPENDENCY_POLICY.md documents how dependencies are selected, pinned, vendored, hash-verified, and tracked (Renovate for routine updates, with per-module ownership documented).


    Ya kutosha kwa nishani!

    Nyaraka za mradi LAZIMA zijumuishe maelekezo ya jinsi ya kujenga programu, ikiwa ni pamoja na maktaba zinazohitajika, mifumo, SDK, na utegemezi. [OSPS-DO-07.01]
    Inashauriwa kuchapisha taarifa hii pamoja na nyaraka za wachangiaji wa mradi, kama vile katika CONTRIBUTING.md au nyaraka nyingine za kazi za msanidi. Hii inaweza pia kuandikwa kwa kutumia malengo ya Makefile au hati nyingine za uendeshaji.

    README and docs/INSTALL.md document the build (go install ./cmd/zscalerctl); all library dependencies are vendored in-repo, so the only build requirement is the Go toolchain.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati ikiwa hai, nyaraka za mradi LAZIMA zijumuishe orodha ya wanachama wa mradi walio na ufikiaji wa rasilimali nyeti. [OSPS-GV-01.01]
    Andika washiriki wa mradi na majukumu yao kupitia vitu kama members.md, governance.md, maintainers.md, au faili sawa ndani ya hifadhi ya msimbo wa chanzo wa mradi. Hii inaweza kuwa rahisi kama kujumuisha majina au alama za akaunti katika orodha ya watunzaji, au changamano zaidi kulingana na utawala wa mradi.

    SECURITY.md's "Project Roles" section documents that the repository owner is the sole person with privileged access.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati ikiwa hai, nyaraka za mradi LAZIMA zijumuishe maelezo ya majukumu na wajibu wa wanachama wa mradi. [OSPS-GV-01.02]
    Andika washiriki wa mradi na majukumu yao kupitia vitu kama members.md, governance.md, maintainers.md, au faili sawa ndani ya hifadhi ya msimbo wa chanzo wa mradi.

    SECURITY.md documents the single-maintainer role set: development, review (enforced via the required CI gate), release approval, and security response.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati ikiwa hai, nyaraka za mradi LAZIMA zijumuishe mwongozo kwa wachangiaji wa msimbo ambao unajumuisha mahitaji ya michango inayokubalika. [OSPS-GV-03.02]
    Panua yaliyomo ya CONTRIBUTING.md au CONTRIBUTING/ katika nyaraka za mradi ili kuorodhesha mahitaji ya michango inayokubalika, ikiwa ni pamoja na viwango vya kuandika msimbo, mahitaji ya majaribio, na miongozo ya kuwasilisha kwa wachangiaji wa msimbo. Inashauriwa kuwa mwongozo huu ni chanzo cha ukweli kwa wachangiaji na waidhinishaji.

    The README "Contributing" section states acceptance requirements: discuss in an issue first, pass make check, carry exactly one semver:* label, and include tests for new functionality.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati ikiwa hai, mfumo wa kudhibiti toleo LAZIMA uhitaji wachangiaji wote wa msimbo kudai kuwa wanaruhusiwa kisheria kufanya michango husika kwenye ahadi kila moja. [OSPS-LE-01.01]
    Jumuisha DCO katika hifadhi ya mradi, kuhitaji wachangiaji wa msimbo kudai kuwa wanaruhusiwa kisheria kuwasilisha michango husika kwenye ahadi kila moja. Tumia ukaguzi wa hali kuhakikisha dai linafanywa. CLA pia inakidhi mahitaji haya. Mifumo fulani ya kudhibiti toleo, kama vile GitHub, inaweza kujumuisha hii katika masharti ya huduma ya jukwaa.

    All contributions arrive through GitHub, whose Terms of Service (§D.6, "inbound=outbound") require every contributor to have the right to license their contribution under the repository's license as a condition of contributing.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati ahadi inafanywa kwenye tawi kuu, ukaguzi wowote wa kiotomatiki wa hali za ahadi LAZIMA upite au upuuzwe kwa mikono. [OSPS-QA-03.01]
    Sanidi mfumo wa kudhibiti toleo wa mradi kuhitaji kuwa ukaguzi wote wa kiotomatiki wa hali upite au kuhitaji thibitisho la mikono kabla ya ahadi kuweza kuunganishwa kwenye tawi kuu. Inashauriwa kuwa ukaguzi wowote wa hiari HAUPASWI kusanidiwa kama mahitaji ya kupita au kushindwa ambayo waidhinishaji wanaweza kuwa na msukumo wa kupuuza.

    Branch protection on main requires the aggregate required status check to pass before merge, with "include administrators" enabled — there is no silent bypass path.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Kabla ya ahadi kukubalika, mifululizo ya CI/CD ya mradi LAZIMA iendeshe angalau seti moja ya majaribio ya kiotomatiki kuhakikisha mabadiliko yanakidhi matarajio. [OSPS-QA-06.01]
    Majaribio ya kiotomatiki yanapaswa kuendeshwa kabla ya kuunganisha kila moja kwenye tawi kuu. Seti ya majaribio inapaswa kuendeshwa katika mfululizo wa CI/CD na matokeo yanapaswa kuonekana kwa wachangiaji wote. Seti ya majaribio inapaswa kuendeshwa katika mazingira thabiti na inapaswa kuendeshwa kwa njia inayoruhusu wachangiaji kuendesha majaribio kienyeji. Mifano ya seti za majaribio ni pamoja na majaribio ya kitengo, majaribio ya uunganishaji, na majaribio ya mwisho-hadi-mwisho.

    Every PR must pass the full automated suite before merge: go test ./... plus the race detector across all packages, vet/staticcheck/govulncheck/semgrep, and secret scanning, aggregated into the required CI check.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Mradi ulipotoa toleo, nyaraka za mradi LAZIMA zijumuishe nyaraka za muundo zinazoonyesha matendo yote na watendaji ndani ya mfumo. [OSPS-SA-01.01]
    Jumuisha miundo katika nyaraka za mradi inayoeleza matendo na watendaji. Watendaji ni pamoja na mfumo wowote mdogo au kipengele ambacho kinaweza kuathiri sehemu nyingine katika mfumo. Hakikisha hii inasasishwa kwa vipengele vipya au mabadiliko ya kuvunja.

    docs/ARCHITECTURE.md documents the system's components and data path, and docs/THREAT_MODEL.md explicitly enumerates the actors, trust boundaries, and controls.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Mradi ulipotoa toleo, nyaraka za mradi LAZIMA zijumuishe maelezo ya kiolesura vyote vya nje vya programu vya mali za programu zilizotolewa. [OSPS-SA-02.01]
    Eleza kiolesura vyote vya programu (APIs) vya mali za programu zilizotolewa, ukieleza jinsi watumiaji wanaweza kuingiliana na programu na data gani inatarajiwa au inazalishwa. Hakikisha hii inasasishwa kwa vipengele vipya au mabadiliko ya kuvunja.

    All external interfaces are documented: the CLI surface and stable exit codes (README + man page), every resource (docs/RESOURCES.md), machine-readable output contracts as published JSON Schemas (docs/schema/), and the Zscaler API boundary (docs/ARCHITECTURE.md).


    Ya kutosha kwa nishani!

    Mradi ulipotoa toleo, mradi LAZIMA ufanye tathmini ya usalama ili kuelewa matatizo ya uwezekano wa usalama ambayo ni ya uwezekano zaidi na yenye athari kubwa ambayo yangeweza kutokea ndani ya programu. [OSPS-SA-03.01]
    Kufanya tathmini ya usalama huwaelimisha wajumbe wa mradi na pia watumiaji wa chini kwamba mradi unaelewa matatizo ambayo yangeweza kutokea ndani ya programu. Kuelewa vitisho ambavyo vingeweza kutambuliwa husaidia mradi kudhibiti na kushughulikia hatari. Habari hii ni muhimu kwa watumiaji wa chini ili kuonyesha ujuzi wa usalama na mazoea ya mradi. Hakikisha hii inasasishwa kwa vipengele vipya au mabadiliko ya kuvunja.

    The project maintains a written security assessment in docs/THREAT_MODEL.md (objectives, actors, boundaries, controls, scope decisions) and docs/DATA_CLASSIFICATION.md, supplemented by continuous SAST (CodeQL, gosec, semgrep) and weekly fuzzing of the redaction/projection core.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Ikiwa iko hai, nyaraka za mradi LAZIMA zijumuishe sera ya ufichuaji wa udhaifu wa pamoja (CVD), yenye muda maalum wa kujibu. [OSPS-VM-01.01]
    Unda faili ya SECURITY.md mzizini mwa saraka, ikielezea sera ya mradi ya ufichuaji wa udhaifu wa pamoja. Jumuisha njia ya kuripoti udhaifu. Weka matarajio ya jinsi mradi utajibu na kushughulikia masuala yaliyoripotiwa.

    SECURITY.md documents the coordinated disclosure policy: private reporting channel, 7-day acknowledgment, 14-day initial assessment, public disclosure via GitHub Security Advisories.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Ikiwa iko hai, nyaraka za mradi LAZIMA zitoe njia ya kuripoti udhaifu wa faragha moja kwa moja kwa mawasiliano ya usalama ndani ya mradi. [OSPS-VM-03.01]
    Toa njia kwa watafiti wa usalama kuripoti udhaifu kwa faragha kwa mradi. Hii inaweza kuwa anwani ya barua pepe mahususi, fomu ya wavuti, zana maalum za VCS, anwani za barua pepe kwa mawasiliano ya usalama, au mbinu nyingine.

    SECURITY.md provides a private reporting channel (email) directly to the security contact, with explicit instructions not to open public issues.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Ikiwa iko hai, nyaraka za mradi LAZIMA zichapisha hadharani data kuhusu udhaifu uliogundulika. [OSPS-VM-04.01]
    Toa habari kuhusu udhaifu unaojulikana katika kituo cha hadharani kinachoweza kutabirika, kama vile ingizo la CVE, chapisho la blogi, au njia nyingine. Kwa kiwango kinachowezekana, habari hii inapaswa kujumuisha toleo(matoleo) lililoathirika, jinsi mtumiaji anavyoweza kubaini kama wanaathirika, na maelekezo ya kuzuia au kurekebisha.

    No vulnerabilities have been discovered to date; SECURITY.md commits to publishing fixed vulnerabilities via GitHub Security Advisories and identifying them in release notes.



Data hii inapatikana chini ya Community Data License Agreement – Permissive, Version 2.0 (CDLA-Permissive-2.0). Hii inamaanisha kuwa Mpokeaji wa Data anaweza kushiriki Data, na au bila marekebisho, mradi Mpokeaji wa Data anapatanisha maandishi ya mkataba huu na Data iliyoshirikiwa. Tafadhali tambua Dave Murray na wachangiaji wa nishani ya Mazoea Bora ya OpenSSF.

Ingizo la nishani ya mradi linamilikiwa na: Dave Murray.
Ingizo liliundwa siku 2026-06-12 11:15:24 UTC, iliyosasishwa mara ya mwisho siku 2026-06-12 12:27:39 UTC. Ilipata mara ya mwisho nishani ya kupita siku 2026-06-12 12:27:39 UTC.