Libellus Potionis

Miradi inayofuata mazoea bora hapa chini inaweza kujihakikisha kwa hiari na kuonyesha kuwa wamepata nishani ya mazoea bora ya Open Source Security Foundation (OpenSSF).

Hakuna seti ya mazoea yawezayo kuhakikisha kuwa programu haitakuwa na kasoro au udhaifu; hata mbinu rasmi zinaweza kushindwa ikiwa vipimo au dhana ni sahihi. Wala hakuna seti ya mazoea yawezayo kuhakikisha kuwa mradi utaendelea kuwa na jamii ya maendeleo yenye afya na inayofanya kazi vizuri. Hata hivyo, kufuata mazoea bora kunaweza kusaidia kuboresha matokeo ya miradi. Kwa mfano, baadhi ya mazoea huwezesha ukaguzi wa watu wengi kabla ya kutolewa, ambayo inaweza kusaidia kupata udhaifu wa kiufundi ambao vinginevyo ni vigumu kupata na kusaidia kujenga uaminifu na hamu ya mwingiliano wa kurudia kati ya wasanidi programu kutoka makampuni tofauti. Ili kupata nishani, vigezo vyote vya LAZIMA na LAZIMA WALA USIWAHI lazima vifuatwe, vigezo vyote vya INAPASWA lazima vifuatwe AU visivyo fufufutiliana na thibitisho, na vigezo vyote vya PENDEKEZA lazima vifuatwe AU visivyo fufufutiliana (tunataka vifikiwe angalau). Ikiwa unataka kuingiza maandishi ya thibitisho kama maoni ya jumla, badala ya kuwa maelezo ya busara kwamba hali ni inakubaliwa, anza kifungu cha maandishi na '//' ikifuatiwa na nafasi. Maoni ni karibu kupitia tovuti ya GitHub kama masuala au maombi ya kuvuta Kuna pia orodha ya barua pepe kwa majadiliano ya jumla.

Tunafuraha kutoa habari katika lugha nyingi, hata hivyo, ikiwa kuna mgongano au kutokuwa na usawa kati ya tafsiri, toleo la Kiingereza ni toleo lenye mamlaka.
Ikiwa huu ni mradi wako, tafadhali onyesha hali ya nishani yako ya msingi kwenye ukurasa wa mradi wako! Hali ya nishani ya msingi inaonekana kama hii: Kiwango cha nishani ya msingi kwa mradi 13480 ni baseline-2 Huu ndiyo jinsi ya kuweka nishani ya msingi:
Unaweza kuonyesha hali ya nishani yako ya msingi kwa kuweka hii katika faili yako ya markdown:
[![OpenSSF Baseline](https://www.bestpractices.dev/projects/13480/baseline)](https://www.bestpractices.dev/projects/13480)
au kwa kuweka hii katika HTML yako:
<a href="https://www.bestpractices.dev/projects/13480"><img src="https://www.bestpractices.dev/projects/13480/baseline"></a>


Hizi ni vigezo vya Kiwango cha Msingi 1. Hizi ni vigezo vya toleo v2026.02.19.

Baseline Series: Kiwango cha Msingi 1 Kiwango cha Msingi 2 Kiwango cha Msingi 3

        

 Misingi

  • Jumla

    Kumbuka kwamba miradi mingine inaweza kutumia jina sawa.

    Libellus Potionis is a privacy-first, free, open-source, ad-free alcohol-consumption tracker that helps users monitor, pace, and manage their drinking habits entirely offline. It needs no invasive device permissions — no camera, microphone, or location access — and works completely without network connectivity.

    Key features

    • Intelligent logging: predefine custom beverages or use internationally common presets, and log drinks instantly or retroactively with precise timestamp corrections.
    • Concurrent limit tracking: set three simultaneous boundaries — a daily limit (grams of pure alcohol), a rolling 7-day weekly limit (grams), and a maximum number of drinking days per week — with visual progress bars in real time.
    • Blood-alcohol (BAC) estimation: enter your body weight for a live BAC approximation based on the established Widmark formula.
    • Addiction-counseling reports: generate a clear, well-organized two-page PDF report designed for consultations and counseling appointments.
    • Data portability: export your complete dataset as a standard CSV file for external processing (e.g. in LibreOffice Calc), or create secure JSON backups to migrate data between devices.
    • Granular adjustments: customize your "day start" time so late-night drinks count toward the correct evening, and define custom evaluation start dates for clean restarts.

    A comprehensive User's Guide is fully accessible in-app. The app is available on F-Droid.

    Tafadhali tumia muundo wa maneno ya leseni ya SPDX; mifano ni pamoja na "Apache-2.0", "BSD-2-Clause", "BSD-3-Clause", "GPL-2.0+", "LGPL-3.0+", "MIT", na "(BSD-2-Clause OR Ruby)". Usitumie alama za nukuu za moja au mbili.
    Ikiwa kuna lugha zaidi ya moja, ziorodhe kama thamani zilizotengwa kwa koma (nafasi ni za hiari) na ziorodhe kuanzia iliyotumiwa zaidi hadi iliyotumiwa kidogo. Ikiwa kuna orodha ndefu, tafadhali orodhesha angalau tatu za kawaida zaidi. Ikiwa hakuna lugha (k.m., huu ni mradi wa nyaraka tu au wa majaribio tu), tumia herufi moja "-". Tafadhali tumia herufi kubwa za kawaida kwa kila lugha, k.m., "JavaScript".
    Common Platform Enumeration (CPE) ni mpango wa kuweka majina yenye muundo kwa mifumo ya teknolojia ya habari, programu, na vifurushi. Inatumika katika mifumo na hifadhidata nyingi wakati wa kuripoti udhaifu.

    Libellus Potionis is a privacy-first, offline, ad-free Android app for tracking, pacing, and managing alcohol consumption. It requests no network permission and no camera/microphone/location access; all data stays on the device in the app's private, sandboxed storage, encrypted at rest (AES-256-GCM via the Android Keystore), with an optional biometric lock. It is Free Software under GPL-3.0-or-later, developed openly on Codeberg and distributed through F-Droid. The project is deliberately maintained as a teaching-quality codebase: every source file carries a license header and KDoc, and a release gate (tools/release-check.sh) enforces documentation, version consistency, English-only source, and translation completeness. Quality is guarded by a broad automated test suite (JVM unit tests plus instrumented Room-migration, Compose-UI, and locale tests) and by Android Lint and Kotlin compiler warnings promoted to build-breaking errors.

 Udhibiti 24/24 ●

  • Udhibiti


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati mtumiaji anajaribu kusoma au kurekebisha rasilimali nyeti katika hifadhi ya mamlaka ya mradi, mfumo LAZIMA uhitaji mtumiaji kukamilisha mchakato wa uthibitishaji wa vipengele vingi. [OSPS-AC-01.01]
    Tekeleza uthibitishaji wa vipengele vingi kwa mfumo wa udhibiti wa toleo wa mradi, ikihitaji washirika kutoa aina ya pili ya uthibitishaji wakati wa kufikia data nyeti au kurekebisha mipangilio ya hifadhi. Funguo za kupitisha zinakubaliwa kwa udhibiti huu.

    Write (push) access to the canonical repository (hosted on Codeberg) requires two-factor authentication as a documented project policy: docs/GOVERNANCE.md ("Repository access and account security") states that any account with write access MUST have cryptographic 2FA enabled. Currently the sole maintainer is the only account with write access and has 2FA enabled; the policy binds any future account granted write access. Codeberg additionally blocks plain-password HTTP/S git operations once 2FA is enabled, so access requires a token or SSH key. The forge offers no per-project 2FA enforcement toggle, so the requirement is enforced by written policy. Reference: https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/docs/GOVERNANCE.md [require_2FA]


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati mshirika mpya anaongezwa, mfumo wa udhibiti wa toleo LAZIMA uhitaji mgawanyo wa ruhusa wa mikono, au kuzuia ruhusa za mshirika kwa upendeleo wa chini unapatikana kwa chaguo-msingi. [OSPS-AC-02.01]
    Mifumo mingi ya umma ya udhibiti wa toleo imesanidiwa kwa njia hii. Hakikisha mfumo wa udhibiti wa toleo wa mradi daima unapeana ruhusa za chini zinazopatikana kwa washirika kwa chaguo-msingi wanapongezwa, ikitoa ruhusa za ziada tu zinapohitajika.

    On Codeberg (Forgejo), collaborators are never added automatically: the repository owner must explicitly invite each collaborator and manually assign an access level (Read/Write/Admin); there is no automatic addition or privilege escalation. The project also currently has a single maintainer, so no additional collaborators with elevated access exist. The set of accounts with write access is documented in docs/GOVERNANCE.md. Any future collaborator therefore requires a deliberate, manual permission grant by the owner.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati ahadi ya moja kwa moja inajaribiwa kwenye tawi kuu la mradi, utaratibu wa kutekeleza LAZIMA uzuie mabadiliko yasitekelezwe. [OSPS-AC-03.01]
    Ikiwa VCS ni ya kati, weka ulinzi wa tawi kwenye tawi kuu katika VCS ya mradi. Vinginevyo, tumia mbinu isiyokuwa ya kati, kama ile ya kernel ya Linux, ambapo mabadiliko kwanza hupendekeza katika hifadhi nyingine, na kuunganisha mabadiliko katika hifadhi kuu kunahitaji kitendo tofauti mahususi.

    The primary branch (main) on the project's Codeberg repository has a branch-protection rule that permits changes only through pull requests; direct pushes are rejected server-side by the forge's pre-receive enforcement, which on Codeberg/Forgejo applies to repository admins and the owner as well. All changes to main therefore go through a pull request, satisfying the enforcement requirement even though the project currently has a single maintainer.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati jaribio linafanywa kufuta tawi kuu la mradi, mfumo wa udhibiti wa toleo LAZIMA uichukulie hii kama shughuli nyeti na kuhitaji uthibitishaji wa wazi wa nia. [OSPS-AC-03.02]
    Weka ulinzi wa tawi kwenye tawi kuu katika mfumo wa udhibiti wa toleo wa mradi ili kuzuia ufutaji.

    The primary branch (main) is the repository's default branch and is additionally covered by a branch-protection rule. On Codeberg/Forgejo the default branch cannot be deleted at all, and a protected branch is likewise non-deletable while the rule is active; any branch deletion in the web UI further requires explicit confirmation with a permanence warning. Deleting the primary branch is therefore treated as a blocked, non-accidental action, exceeding the "require explicit confirmation of intent" requirement.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati bomba la CI/CD linakubali kigezo cha ingizo, kigezo hicho LAZIMA kisafishwe na kuthibitishwa kabla ya kutumika katika bomba. [OSPS-BR-01.01]
    Mifuko ya CI/CD inapaswa kusafisha (kunukuu, kutoroka au kutoka kwa maadili yanayotarajiwa) pembejeo zote za metadata zinazohusiana na vyanzo visivyoaminika. Hii inajumuisha data kama vile majina ya matawi, ujumbe wa kujitolea, lebo, majina ya maombi ya kuvuta, na taarifa za mwandishi.

    The project currently operates no automated, event-triggered CI/CD pipeline: no runner processes push/pull-request events or untrusted contributor input. The only release automation (Fastlane) is invoked manually and locally by the maintainer on their own trusted working copy and does not ingest untrusted metadata. As no pipeline operates on untrusted metadata, this requirement's precondition does not occur. Should a CI pipeline (e.g. Woodpecker) be introduced, untrusted inputs (PR titles, branch names, fork payloads) will be sanitized and validated and untrusted-PR builds run without access to privileged credentials.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati mfuko wa CI/CD unafanya kazi kwenye picha za nambari za kanuni ambazo haziaminiki, LAZIMA uzuie upatikanaji wa vitambulisho vya CI/CD vilivyopendelewa na mali. [OSPS-BR-01.03]
    Mifuko ya CI/CD inapaswa kutenga picha za nambari za kanuni ambazo haziaminiki kutoka kwa vitambulisho vilivyopendelewa na mali. Hasa, miradi inapaswa kuwa makini kuhakikisha kwamba mtiririko wa kazi ambao hujenga au kutekeleza nambari kabla ya ukaguzi na mshirika hana upatikanaji wa vitambulisho vya CI/CD.

    The project operates no automated CI/CD pipeline that builds untrusted code snapshots (e.g. pull requests from forks); no runner executes contributor-supplied code. Release automation (Fastlane) is invoked manually and locally by the maintainer against their own trusted checkout, and privileged credentials (release-signing keystore, store-upload keys) exist only in the maintainer's local, git-ignored keystore.properties, never exposed to a pipeline. As no pipeline operates on untrusted code snapshots, this requirement's precondition does not occur. A future CI pipeline (Woodpecker) will run untrusted-PR builds without access to privileged credentials — recorded in docs/ROADMAP.md.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati mradi unaorodhesha URI kama njia rasmi ya mradi, URI hiyo LAZIMA itolewa pekee kwa kutumia njia zilizosimbwa. [OSPS-BR-03.01]
    Sanidi tovuti za mradi na mifumo ya udhibiti wa toleo ili kutumia njia zilizosimbwa kama SSH au HTTPS kwa maambukizi ya data. Hakikisha zana zote na vikoa vilivyorejelewa katika nyaraka za mradi vinaweza kufikika tu kupitia njia zilizosimbwa.

    All official project channels are served exclusively over encrypted transport. The canonical repository and issue tracker (codeberg.org/godisch/potillus) are reached over HTTPS (and Git over HTTPS/SSH), and the distribution page (f-droid.org/packages/de.godisch.potillus) is HTTPS-only; both Codeberg and F-Droid enforce HTTPS with HSTS. No project URL uses plain HTTP.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati mradi unaorodhesha URI kama njia rasmi ya usambazaji, URI hiyo LAZIMA itolwe pekee kwa kutumia njia zilizosimbwa. [OSPS-BR-03.02]
    Sanidi mfumo wa kutolewa kwa mradi ili kuchukua data tu kutoka kwenye tovuti, majibu ya API, na huduma nyingine ambazo zinatumia njia zilizosimbwa kama SSH au HTTPS kwa maambukizi ya data.

    The distribution channel is protected against adversary-in-the-middle attacks by cryptographically authenticated delivery, not transport security alone. The app is published on F-Droid (f-droid.org/packages/de.godisch.potillus) over HTTPS, where F-Droid cryptographically signs its repository index and signs the APK. The build is reproducible: F-Droid rebuilds the app from the published GPL-licensed source and verifies the result bit-for-bit against the developer-signed APK before publishing, so the distributed binary is provably the one built from public source. Clients therefore verify a signed index and a signed package whose provenance is independently reproducible. Codeberg source access is likewise HTTPS-only.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Mradi LAZIMA uzuie uhifadhi wa bila makusudi wa data nyeti isiyo-imeimbwa, kama siri na vyeti, katika mfumo wa udhibiti wa toleo. [OSPS-BR-07.01]
    Sanidi .gitignore au sawa ili kutofautisha faili ambazo zinaweza kuwa na maelezo nyeti. Tumia vizuizi vya kabla ya kujitolea na zana za uchunguzi zilizosaidiwa na kompyuta ili kugundua na kuzuia ujumuishaji wa data nyeti katika michango.

    The public repository leaks no valid private credentials. It contains no keystore or private-key files (no .jks/.keystore/.pem/.p12, no real keystore.properties) and no hard-coded passwords or API keys. Release signing material and the Google Play service-account key are explicitly git-ignored (/android/keystore.properties, /fastlane/play-store-credentials.json) and marked "SECRET, never commit"; only a documented placeholder template (android/keystore.properties.example) is committed, and the Play key is referenced only by path/SUPPLY_JSON_KEY, never embedded. [no_leaked_credentials]


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati mradi umefanya utoaji, nyaraka za mradi LAZIMA zijumuishe miongozo ya watumiaji kwa utendaji wote wa kimsingi. [OSPS-DO-01.01]
    Unda miongozo ya watumiaji au nyaraka kwa utendaji wote wa kimsingi wa mradi, ikieleza jinsi ya kusakinisha, kusanidi, na kutumia vipengele vya mradi. Ikiwa kuna vitendo vinavyojulikana kuwa hatari au vya kuharibu, jumuisha maonyo yaliyo-wazi kabisa.

    The project provides basic user documentation. A comprehensive, screen-by-screen User's Guide (android/docs/guide/usersguide.md.in, localized into ~20 languages) explains every screen and feature — Today, Calendar, Statistics, Drinks, and Settings (limits, backup/restore, security, appearance) — and is rendered and displayed inside the app itself (via tools/render-guide.py, shown in DocumentViewerScreen). The README additionally documents the app's purpose, feature set, platform requirements (Android 11+), and how to obtain it. Source: https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/android/docs/guide/usersguide.md.in and https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/README.md [documentation_basics]


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati mradi umefanya utoaji, nyaraka za mradi LAZIMA zijumuishe mwongozo wa kuripoti hitilafu. [OSPS-DO-02.01]
    Inashauriwa kwamba miradi itumie kifuatiliaji cha masuala cha chaguo-msingi cha VCS yao. Ikiwa chanzo cha nje kinatumiwa, hakikisha kwamba nyaraka za mradi na mwongozo wa kuchangia zinaeleza wazi na kwa uonekano jinsi ya kutumia mfumo wa kuripoti. Inashauriwa kwamba nyaraka za mradi pia ziweke matarajio ya jinsi hitilafu zitatolewa kipaumbele na kutatuliwa.

    Users submit bug reports through the project's Codeberg issue tracker, with android@godisch.de offered as an alternative. This process is documented in the README's "Feedback & Contributing" section. URL: https://codeberg.org/godisch/potillus/issues (documented at https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/README.md#feedback--contributing) [report_process]


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati ukiwa hai, mradi LAZIMA uwe na taratibu moja au zaidi za mijadala ya umma kuhusu mabadiliko yaliyopendekezwa na vizuizi vya matumizi. [OSPS-GV-02.01]
    Unda taratibu moja au zaidi za mijadala ya umma ndani ya mradi, kama orodha za barua, ujumbe wa papo hapo, au vifuatiliaji vya masuala, ili kuwezesha mawasiliano ya wazi na maoni.

    Discussion of proposed changes and issues takes place in the project's Codeberg issue tracker and pull requests (https://codeberg.org/godisch/potillus/issues). This mechanism is full-text searchable; every issue, pull request, and comment is addressable by a stable URL; any person with a free Codeberg account can open issues and join the discussion; and it is used entirely through a web browser, requiring no proprietary client-side software (Codeberg runs the FLOSS Forgejo platform). [discussion]


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati ukiwa hai, nyaraka za mradi LAZIMA zijumuishe maelezo ya mchakato wa kuchangia. [OSPS-GV-03.01]
    Unda CONTRIBUTING.md au saraka ya CONTRIBUTING/ ili kuainisha mchakato wa kuchangia ukijumuisha hatua za kuwasilisha mabadiliko, na kushirikiana na watunzaji wa mradi.

    The contribution process is documented in CONTRIBUTING.md, Section 2 "Submitting changes": contributors open an issue to discuss the change, then submit it as a pull request against main on Codeberg (a patch by e-mail is accepted as an alternative); the change must meet the documented architecture, coding, testing, and translation conventions, and is reviewed and merged by the maintainer. URL: https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/CONTRIBUTING.md#2-submitting-changes [contribution]


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati ukiwa hai, leseni kwa msimbo wa chanzo LAZIMA ikidhi Ufafanuzi wa Chanzo Wazi wa OSI au Ufafanuzi wa Programu Huria wa FSF. [OSPS-LE-02.01]
    Ongeza faili ya LICENSE kwenye hazina ya mradi na leseni ambayo ni leseni iliyoidhinishwa na Open Source Initiative (OSI), au leseni huria kama ilivyoidhinishwa na Free Software Foundation (FSF). Mifano ya leseni kama hizo ni pamoja na MIT, BSD 2-clause, BSD 3-clause revised, Apache 2.0, Lesser GNU General Public License (LGPL), na GNU General Public License (GPL). Kutolewa kwa umma kukidhi udhibiti huu ikiwa hakuna vizuizi vingine kama vile vimiliki.

    The GPL-3.0-or-later license for the repository contents is approved by the Open Source Initiative (OSI).


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati ukiwa hai, leseni kwa mali za programu iliyotolewa LAZIMA ikidhi Ufafanuzi wa Chanzo Wazi wa OSI au Ufafanuzi wa Programu Huria wa FSF. [OSPS-LE-02.02]
    Ikiwa leseni tofauti imejumuishwa na mali za programu zilizotolewa, hakikisha ni leseni iliyoidhinishwa na Open Source Initiative (OSI), au leseni huria kama ilivyoidhinishwa na Free Software Foundation (FSF). Mifano ya leseni kama hizo ni pamoja na MIT, BSD 2-clause, BSD 3-clause revised, Apache 2.0, Lesser GNU General Public License (LGPL), na GNU General Public License (GPL). Kumbuka kwamba leseni kwa mali za programu zilizotolewa inaweza kuwa tofauti na msimbo wa chanzo.

    The software is released as Free/Libre and Open Source Software under the GNU General Public License v3.0 or later (GPL-3.0-or-later). The full license text is provided in LICENSE.md, the copyright notice in COPYING.md ("either version 3 of the License, or (at your option) any later version"), and the F-Droid metadata declares License: GPL-3.0-or-later. See https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/LICENSE.md [floss_license]


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati ukiwa hai, leseni kwa msimbo wa chanzo LAZIMA itunzwe katika faili ya LICENSE ya hazina inayohusiana, faili ya COPYING, au saraka ya LICENSE/. [OSPS-LE-03.01]
    Jumuisha leseni ya msimbo wa chanzo wa mradi katika faili ya LICENSE ya mradi, faili ya COPYING, au saraka ya LICENSE/ ili kutoa uonekano na uwazi juu ya masharti ya leseni. Jina la faili LINAWEZA kuwa na kiendelezi. Ikiwa mradi una hazina nyingi, hakikisha kwamba kila hazina inajumuisha faili ya leseni.

    The project's license is posted in a standard location at the repository root as LICENSE.md (full GPL-3.0-or-later text), which Codeberg/Forgejo auto-detects and displays as the project license; COPYING.md sits alongside it with the copyright notice. URL: https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/LICENSE.md [license_location]


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati mradi ukiwa hai, leseni kwa rasilimali za programu iliyotolewa LAZIMA ijumuishwe ndani ya msimbo wa chanzo uliotolewa, au katika faili ya LICENSE, faili ya COPYING, au saraka ya LICENSE/ pembeni na rasilimali za toleo linalohusiana. [OSPS-LE-03.02]
    Jumuisha leseni ya rasilimali za programu zilizotolewa za mradi katika msimbo wa chanzo uliotolewa, au katika faili ya LICENSE, faili ya COPYING, au saraka ya LICENSE/ pembeni na rasilimali za toleo linalohusiana ili kutoa mwonekano na uwazi wa masharti ya leseni. Jina la faili YAWEZA kuwa na kiendelezi. Ikiwa mradi una hazina nyingi, hakikisha kwamba kila hazina inajumuisha faili ya leseni.

    The released software assets carry the same GPL-3.0-or-later license as the source. In the repository the license is posted in a standard location at the root — LICENSE.md (full GPL-3.0-or-later text) with COPYING.md alongside — which Codeberg/Forgejo auto-detects. The license also travels with the released application: the app bundles a copyright/license notice (res/raw/copyright.md, generated from the source license via tools/render-copyright.py) that is shown in-app, and F-Droid builds the published APK from this GPL-licensed source and distributes that source alongside the binary. URL: https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/LICENSE.md


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati mradi ukiwa hai, hazina ya msimbo wa chanzo wa mradi LAZIMA iweze kusomwa hadharani kwenye URL isiyobadilika. [OSPS-QA-01.01]
    Tumia VCS ya kawaida kama GitHub, GitLab, au Bitbucket. Hakikisha hazina inaweza kusomwa hadharani. Epuka kunakili au kuakisi hazina isipokuwa nyaraka zinazoonekana sana zinatoa wazi chanzo kikuu. Epuka mabadiliko ya mara kwa mara kwenye hazina ambayo ingeathiri URL ya hazina. Hakikisha hazina ni ya umma.

    The project uses a publicly readable, version-controlled Git repository with a stable URL: https://codeberg.org/godisch/potillus — readable without an account and cloneable over HTTPS. [repo_public]


    Ya kutosha kwa nishani!

    Mfumo wa udhibiti wa toleo LAZIMA uwe na kumbukumbu inayoweza kusomwa hadharani ya mabadiliko yote yaliyofanywa, nani alifanya mabadiliko, na mabadiliko yalifanywa lini. [OSPS-QA-01.02]
    Tumia VCS ya kawaida kama GitHub, GitLab, au Bitbucket ili kudumisha historia ya kuwasilisha inayoweza kusomwa hadharani. Epuka kusonga au kuandika upya miwasilisho kwa namna ambayo ingeweza kuficha mwandishi wa miwasilisho yoyote.

    The project's source repository uses Git, which inherently records, for every commit, what changed (the diff/tree), who made the change (author and committer identity), and when (author and commit timestamps). The full history is publicly browsable on Codeberg (commit list, diffs, and blame view) at https://codeberg.org/godisch/potillus/commits/branch/main [repo_track]


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati mfumo wa usimamizi wa kifurushi unaposaidia, hazina ya msimbo wa chanzo LAZIMA iwe na orodha ya utegemezi inayohesabu utegemezi wa moja kwa moja wa lugha. [OSPS-QA-02.01]
    Hii inaweza kuwa kwa namna ya faili ya usimamizi wa kifurushi au faili ya utegemezi wa lugha inayoorodhesha utegemezi wote wa moja kwa moja kama package.json, Gemfile, au go.mod.

    External dependencies are declared in a computer-processable, versioned form and are obtained automatically by a standard build. The Gradle version catalog (android/gradle/libs.versions.toml) pins every library and plugin version in its [versions], [libraries], and [plugins] tables, referenced via alias(libs.…) in the build scripts; settings.gradle.kts configures the repositories (google, mavenCentral, gradlePluginPortal), so ./gradlew resolves and downloads all declared dependencies with no manual steps. The build additionally generates a CycloneDX 1.6 JSON SBOM of the release dependencies as a standardized machine-readable inventory. URL: https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/android/gradle/libs.versions.toml [external_dependencies]


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati mradi ukiwa hai, nyaraka za mradi LAZIMA ziwe na orodha ya hazina zozote za msimbo zinazozingatiwa kama miradi midogo. [OSPS-QA-04.01]
    Weka kwenye nyaraka hazina zozote za ziada za msimbo wa miradi midogo zinazozalishwa na mradi na kukusanywa katika toleo. Nyaraka hii inapaswa kujumuisha hali na nia ya hazina ya msimbo husika.

    The project consists of a single source repository (codeberg.org/godisch/potillus) with no Git submodules and no separate subproject repositories. As the project does not span multiple repositories, this requirement's precondition does not apply. Should the project ever split into multiple repositories, the constituent codebases would be documented (e.g. in README.md/docs/).


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati mradi ukiwa hai, mfumo wa udhibiti wa toleo LAZIMA USIWE na vitu vilivyozalishwa vinavyoweza kutekelezwa. [OSPS-QA-05.01]
    Ondoa vitu vilivyozalishwa vinavyoweza kutekelezwa katika mfumo wa udhibiti wa toleo wa mradi. Inashauriwa kwamba hali yoyote ambapo kifaa kilichozalishwa kinachoweza kutekelezwa kinaonekana muhimu kwa mchakato kama vile majaribio, badala yake kinapaswa kuzalishwa wakati wa ujenzi au kuhifadhiwa kando na kuchukuliwa wakati wa hatua maalum ya mfumo wa kuendeshea iliyoandikwa vizuri.

    The version control system contains no artifacts generated by the project's own build. All build outputs (APK/AAB, AAR, .dex, .class, compiled libraries) are produced under git-ignored directories (android/build, android/app/build, android/.gradle) and are never committed. The only committed binary is gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar, the upstream Gradle bootstrap wrapper whose in-repository presence is the Gradle-recommended practice; it is not a project-generated artifact. Its integrity is addressed under OSPS-QA-05.02.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati mradi ukiwa hai, mfumo wa udhibiti wa toleo LAZIMA USIWE na vitu vya binary visivyoweza kukaguliwa. [OSPS-QA-05.02]
    Usiongeze vitu vyovyote vya binary visivyoweza kukaguliwa katika mfumo wa udhibiti wa toleo wa mradi. Hii inajumuisha programu za binary za maombi, faili za maktaba, na vitu sawa. Haijumuishi mali kama picha za kigraphiki, faili za sauti au muziki, na maudhui sawa ambayo kwa kawaida huhifadhiwa katika muundo wa binary.

    The only executable/library binary committed to version control is gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar, the standard Gradle Wrapper bootstrap (committing it is Gradle's recommended practice and is required to build without a pre-installed Gradle). It is not an opaque, unreviewable blob: it is a stock Gradle Wrapper jar whose authenticity is independently verifiable via the OpenSSF/Gradle wrapper-validation tooling. The build additionally pins the Gradle distribution by cryptographic checksum in gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties (distributionSha256Sum, with validateDistributionUrl=true), so the wrapper can only bootstrap an authenticated official Gradle release; the pinned checksum was verified against the value Gradle publishes for that release. On every Gradle update the wrapper is regenerated from the verified distribution (documented in CONTRIBUTING.md §7), so the committed jar remains a stock, verifiable wrapper regardless of version. All other binary files are content assets explicitly excluded by this control — graphical images (PNG, SVG), TTF fonts, and sample report PDFs. No executable application binaries or opaque library files are committed.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati mradi ukiwa hai, nyaraka za mradi LAZIMA ziwe na anwani za kuwasiliana za usalama. [OSPS-VM-02.01]
    Unda faili ya security.md (au inayoitwa sawa) inayohifadhi anwani za kuwasiliana za usalama kwa mradi.

    The process for reporting vulnerabilities is published in SECURITY.md at the repository root (which Codeberg/Forgejo surfaces as the project's security policy) and is linked from the README's "Security" section. Reporters are asked to disclose privately via PGP-encrypted e-mail to android@godisch.de rather than opening a public issue. URL: https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/SECURITY.md [vulnerability_report_process]



Data hii inapatikana chini ya Community Data License Agreement – Permissive, Version 2.0 (CDLA-Permissive-2.0). Hii inamaanisha kuwa Mpokeaji wa Data anaweza kushiriki Data, na au bila marekebisho, mradi Mpokeaji wa Data anapatanisha maandishi ya mkataba huu na Data iliyoshirikiwa. Tafadhali tambua Martin A. Godisch na wachangiaji wa nishani ya Mazoea Bora ya OpenSSF.

Ingizo la nishani ya mradi linamilikiwa na: Martin A. Godisch.
Ingizo liliundwa siku 2026-07-04 04:21:04 UTC, iliyosasishwa mara ya mwisho siku 2026-07-14 19:16:17 UTC. Ilipata mara ya mwisho nishani ya kupita siku 2026-07-04 08:45:54 UTC.