Libellus Potionis

Miradi inayofuata mazoea bora hapa chini inaweza kujihakikisha kwa hiari na kuonyesha kuwa wamepata nishani ya mazoea bora ya Open Source Security Foundation (OpenSSF).

Hakuna seti ya mazoea yawezayo kuhakikisha kuwa programu haitakuwa na kasoro au udhaifu; hata mbinu rasmi zinaweza kushindwa ikiwa vipimo au dhana ni sahihi. Wala hakuna seti ya mazoea yawezayo kuhakikisha kuwa mradi utaendelea kuwa na jamii ya maendeleo yenye afya na inayofanya kazi vizuri. Hata hivyo, kufuata mazoea bora kunaweza kusaidia kuboresha matokeo ya miradi. Kwa mfano, baadhi ya mazoea huwezesha ukaguzi wa watu wengi kabla ya kutolewa, ambayo inaweza kusaidia kupata udhaifu wa kiufundi ambao vinginevyo ni vigumu kupata na kusaidia kujenga uaminifu na hamu ya mwingiliano wa kurudia kati ya wasanidi programu kutoka makampuni tofauti. Ili kupata nishani, vigezo vyote vya LAZIMA na LAZIMA WALA USIWAHI lazima vifuatwe, vigezo vyote vya INAPASWA lazima vifuatwe AU visivyo fufufutiliana na thibitisho, na vigezo vyote vya PENDEKEZA lazima vifuatwe AU visivyo fufufutiliana (tunataka vifikiwe angalau). Ikiwa unataka kuingiza maandishi ya thibitisho kama maoni ya jumla, badala ya kuwa maelezo ya busara kwamba hali ni inakubaliwa, anza kifungu cha maandishi na '//' ikifuatiwa na nafasi. Maoni ni karibu kupitia tovuti ya GitHub kama masuala au maombi ya kuvuta Kuna pia orodha ya barua pepe kwa majadiliano ya jumla.

Tunafuraha kutoa habari katika lugha nyingi, hata hivyo, ikiwa kuna mgongano au kutokuwa na usawa kati ya tafsiri, toleo la Kiingereza ni toleo lenye mamlaka.
Ikiwa huu ni mradi wako, tafadhali onyesha hali ya nishani yako ya msingi kwenye ukurasa wa mradi wako! Hali ya nishani ya msingi inaonekana kama hii: Kiwango cha nishani ya msingi kwa mradi 13480 ni baseline-2 Huu ndiyo jinsi ya kuweka nishani ya msingi:
Unaweza kuonyesha hali ya nishani yako ya msingi kwa kuweka hii katika faili yako ya markdown:
[![OpenSSF Baseline](https://www.bestpractices.dev/projects/13480/baseline)](https://www.bestpractices.dev/projects/13480)
au kwa kuweka hii katika HTML yako:
<a href="https://www.bestpractices.dev/projects/13480"><img src="https://www.bestpractices.dev/projects/13480/baseline"></a>


Hizi ni vigezo vya Kiwango cha Msingi 3. Hizi ni vigezo vya toleo v2026.02.19.

Baseline Series: Kiwango cha Msingi 1 Kiwango cha Msingi 2 Kiwango cha Msingi 3

        

 Misingi

  • Jumla

    Kumbuka kwamba miradi mingine inaweza kutumia jina sawa.

    Libellus Potionis is a privacy-first, free, open-source, ad-free alcohol-consumption tracker that helps users monitor, pace, and manage their drinking habits entirely offline. It needs no invasive device permissions — no camera, microphone, or location access — and works completely without network connectivity.

    Key features

    • Intelligent logging: predefine custom beverages or use internationally common presets, and log drinks instantly or retroactively with precise timestamp corrections.
    • Concurrent limit tracking: set three simultaneous boundaries — a daily limit (grams of pure alcohol), a rolling 7-day weekly limit (grams), and a maximum number of drinking days per week — with visual progress bars in real time.
    • Blood-alcohol (BAC) estimation: enter your body weight for a live BAC approximation based on the established Widmark formula.
    • Addiction-counseling reports: generate a clear, well-organized two-page PDF report designed for consultations and counseling appointments.
    • Data portability: export your complete dataset as a standard CSV file for external processing (e.g. in LibreOffice Calc), or create secure JSON backups to migrate data between devices.
    • Granular adjustments: customize your "day start" time so late-night drinks count toward the correct evening, and define custom evaluation start dates for clean restarts.

    A comprehensive User's Guide is fully accessible in-app. The app is available on F-Droid.

    Tafadhali tumia muundo wa maneno ya leseni ya SPDX; mifano ni pamoja na "Apache-2.0", "BSD-2-Clause", "BSD-3-Clause", "GPL-2.0+", "LGPL-3.0+", "MIT", na "(BSD-2-Clause OR Ruby)". Usitumie alama za nukuu za moja au mbili.
    Ikiwa kuna lugha zaidi ya moja, ziorodhe kama thamani zilizotengwa kwa koma (nafasi ni za hiari) na ziorodhe kuanzia iliyotumiwa zaidi hadi iliyotumiwa kidogo. Ikiwa kuna orodha ndefu, tafadhali orodhesha angalau tatu za kawaida zaidi. Ikiwa hakuna lugha (k.m., huu ni mradi wa nyaraka tu au wa majaribio tu), tumia herufi moja "-". Tafadhali tumia herufi kubwa za kawaida kwa kila lugha, k.m., "JavaScript".
    Common Platform Enumeration (CPE) ni mpango wa kuweka majina yenye muundo kwa mifumo ya teknolojia ya habari, programu, na vifurushi. Inatumika katika mifumo na hifadhidata nyingi wakati wa kuripoti udhaifu.

    Libellus Potionis is a privacy-first, offline, ad-free Android app for tracking, pacing, and managing alcohol consumption. It requests no network permission and no camera/microphone/location access; all data stays on the device in the app's private, sandboxed storage, encrypted at rest (AES-256-GCM via the Android Keystore), with an optional biometric lock. It is Free Software under GPL-3.0-or-later, developed openly on Codeberg and distributed through F-Droid. The project is deliberately maintained as a teaching-quality codebase: every source file carries a license header and KDoc, and a release gate (tools/release-check.sh) enforces documentation, version consistency, English-only source, and translation completeness. Quality is guarded by a broad automated test suite (JVM unit tests plus instrumented Room-migration, Compose-UI, and locale tests) and by Android Lint and Kotlin compiler warnings promoted to build-breaking errors.

 Udhibiti 18/21 ●

  • Udhibiti


    Ya kutosha kwa nishani!

    Ruhusa zinapopeana kwa kazi katika mfumo wa CI/CD, msimbo wa chanzo au usanidi LAZIMA upee tu ruhusa za chini zaidi zinazohitajika kwa shughuli zinazohusiana. [OSPS-AC-04.02]
    Sanidi mifumo ya CI/CD ya mradi ili kupea ruhusa za chini zinazopatikana kwa watumiaji na huduma kwa chaguomsingi, ukipandisha ruhusa tu inapohitajika kwa kazi maalum. Katika baadhi ya mifumo ya udhibiti wa toleo, hii inaweza kufanyika katika kiwango cha shirika au hifadhi. Ikiwa sivyo, weka ruhusa katika kiwango cha juu cha mfumo.

    This control is conditional on the project operating a CI/CD pipeline in which jobs are assigned permissions, and the project operates none. No CI/CD system or pipeline is configured in the repository (no Woodpecker, Forgejo Actions, GitHub Actions, GitLab CI, or other automation), so there are no pipeline jobs that could be granted more than the minimum privileges; the precondition never occurs. Releases are built and published manually with Fastlane, run locally by the sole maintainer on a trusted checkout. Should a CI/CD pipeline be introduced later, it will be configured to assign the lowest available permissions by default and elevate only where a specific task requires it — tracked in the project roadmap, alongside the related OSPS-AC-04.01 and OSPS-BR-01.04.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Mifuko ya CI/CD inayokubali pembejeo za mshirika anayeaminika LAZIMA isafishe na kuthibitisha pembejeo hiyo kabla ya kutumia katika mfuko. [OSPS-BR-01.04]
    Mifuko ya CI/CD inapaswa kusafisha (kunukuu, kutoroka au kutoka kwa maadili yanayotarajiwa) pembejeo zote za mshirika kwenye utekelezaji wa mtiririko wa kazi wa wazi. Ingawa washirika kwa ujumla wanaaminika, pembejeo za mwongozo kwa mtiririko wa kazi haiwezi kukaguliwa na inaweza kutumiwa vibaya na utekaji wa akaunti au tishio la ndani.

    This control is conditional on the project operating CI/CD pipelines that accept trusted-collaborator input, and the project operates no CI/CD pipelines at all. No CI/CD system or pipeline is configured in the repository (no Woodpecker, Forgejo Actions, GitHub Actions, GitLab CI, or other automation), so there is no pipeline — and in particular none accepting manual collaborator/workflow input — whose input could require sanitizing or validation; the precondition never occurs. Releases are built and published manually with Fastlane, run locally by the sole maintainer on a trusted checkout. Should a CI/CD pipeline be introduced later, any collaborator or workflow inputs it accepts will be sanitized and validated before use, consistent with the related OSPS-BR-01.01/OSPS-BR-01.03 and OSPS-AC-04.01/OSPS-AC-04.02 (tracked in the project roadmap).


    Ya kutosha kwa nishani!

    Toleo rasmi linapobuniwa, mali zote ndani ya toleo hilo LAZIMA zihusianishwe wazi na kitambulisho cha toleo au kitambulisho kingine cha kipekee kwa mali hiyo. [OSPS-BR-02.02]
    Panga kitambulisho cha kipekee cha toleo kwa kila mali ya programu inayozalishwa na mradi, ukifuata kawaida ya uainishaji thabiti au mpango wa nambari. Mifano ni pamoja na SemVer, CalVer, au kitambulisho cha git commit.

    Every user-facing release has a unique version identifier. The app carries a three-part versionName (MAJOR.MINOR.PATCH) and a strictly increasing integer versionCode, both defined in android/app/build.gradle.kts. CONTRIBUTING.md requires that the versionName, the top CHANGELOG.md entry, the README title, and the proguard-rules.pro header all carry the same version string and that versionCode increases by at least 1 each release; the tools/release-check.sh release gate enforces this consistency automatically. See https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/CONTRIBUTING.md#7-versioning--release-checklist


    Ya kutosha kwa nishani!

    Mradi LAZIMA ufafanue sera ya kudhibiti siri na ushahidi unaotumika na mradi. Sera inapaswa kujumuisha mwongozo wa kuhifadhi, kufikia, na kuzungusha siri na ushahidi. [OSPS-BR-07.02]
    Eleza jinsi siri na ushahidi vinavyodhibitiwa na kutumika ndani ya mradi. Hii inapaswa kujumuisha maelezo ya jinsi siri zinavyohifadhiwa (k.m., kwa kutumia zana ya usimamizi wa siri), jinsi ufikiaji unavyodhibitiwa, na jinsi siri zinavyozungushwa au kusasishwa. Hakikisha kwamba habari nyeti haziingizwi kwa msimbo katika msimbo wa chanzo au kuhifadhiwa katika mifumo ya udhibiti wa toleo.

    SECURITY.md defines a "Secrets and credentials" policy — https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/SECURITY.md#secrets-and-credentials — enumerating the secrets used (release signing keystore, Google Play upload credentials, and the maintainer's OpenPGP signing key) with guidelines for storing them (never hard-coded or committed; git-ignored with structure-only templates; environment-variable injection), accessing them (held solely by the single maintainer on trusted machines, not shared), and rotating them (Play credential/tokens rotated at will; OpenPGP key rotated by publishing a new key; the long-lived Android app-signing key rotated only on suspected compromise via the distribution channel's key-rotation process; any exposed secret revoked and replaced before the next release).


    Ya kutosha kwa nishani!

    Mradi ulipotoa toleo, nyaraka za mradi LAZIMA ziwe na maelekezo ya kuthibitisha uadilifu na uhalali wa mali za toleo. [OSPS-DO-03.01]
    Maelekezo katika mradi yanapaswa kuwa na habari kuhusu teknolojia iliyotumika, amri za kuendesha, na matokeo yanayotarajiwa. Inapowezekana, epuka kuhifadhi nyaraka hizi katika mahali pamoja na mfumo wa ujenzi na utoaji wa toleo ili kuepuka ukiukaji mmoja kuhatarisha programu na nyaraka za kuthibitisha uadilifu wa programu.

    Releases are cryptographically signed with the maintainer's own Android app-signing key via reproducible builds; the private key is held only by the maintainer and is never stored on Codeberg, F-Droid, or any other distribution site. SECURITY.md ("Verifying releases") documents how users obtain the public key and verify a release: the F-Droid client verifies the signature automatically and the project's F-Droid metadata pins the allowed signing key; users can also compare the APK signing certificate SHA-256 fingerprint (7506f17184b31a2d67621305d190a73e497806b39f7d64463ff5dbc0afd8317b) via apksigner verify --print-certs, or reproduce the build and compare. URL: https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/SECURITY.md#verifying-releases


    Ya kutosha kwa nishani!

    Mradi unapotoa toleo, nyaraka za mradi LAZIMA ziwe na maelekezo ya kuthibitisha utambulisho unaotarajiwa wa mtu au mchakato unaothibitisha toleo la programu. [OSPS-DO-03.02]
    Utambulisho unaotarajiwa unaweza kuwa katika muundo wa vitambulisho vya funguo vilivyotumika kusaini, mtoa na utambulisho kutoka cheti cha sigstore, au aina nyingine zinazofanana. Inapowezekana, epuka kuhifadhi nyaraka hii mahali palipo sawa na mirija ya kujenga na kutoa ili kuepuka ukiukaji mmoja kuhatarisha programu na nyaraka za kuthibitisha uadilifu wa programu.

    Releases are cryptographically signed with the maintainer's own Android app-signing key via reproducible builds; the private key is held only by the maintainer and is never stored on Codeberg, F-Droid, or any other distribution site. SECURITY.md ("Verifying releases") documents how users obtain the public key and verify a release: the F-Droid client verifies the signature automatically and the project's F-Droid metadata pins the allowed signing key; users can also compare the APK signing certificate SHA-256 fingerprint (7506f17184b31a2d67621305d190a73e497806b39f7d64463ff5dbc0afd8317b) via apksigner verify --print-certs, or reproduce the build and compare. URL: https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/SECURITY.md#verifying-releases


    Ya kutosha kwa nishani!

    Mradi unapotoa toleo, nyaraka za mradi LAZIMA zijumuishe kauli ya maelezo kuhusu wigo na muda wa msaada kwa kila toleo. [OSPS-DO-04.01]
    Ili kuwasilisha wigo na muda wa msaada kwa rasilimali za programu zilizotolewa za mradi, mradi unapaswa kuwa na faili ya SUPPORT.md, sehemu ya "Msaada" katika SECURITY.md, au nyaraka nyingine zinazoweka wazi mzunguko wa maisha wa msaada, ikijumuisha muda unaotarajiwa wa msaada kwa kila toleo, aina za msaada zinazotolewa (k.m., marekebisho ya hitilafu, sasisho za usalama), na sera au taratibu yoyote husika ya kupata msaada.

    SECURITY.md includes a "Support" section describing the scope and duration of support for each release — https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/SECURITY.md#support . The project is a single-maintainer rolling release in which only the latest version is supported; support consists of best-effort bug fixes and security updates shipped in new releases via F-Droid, with no back-porting; each release is supported until the next supersedes it; and support is obtained through the Codeberg issue tracker (or the vulnerability-reporting process for security issues).


    Ya kutosha kwa nishani!

    Mradi unapotoa toleo, nyaraka za mradi LAZIMA zitoe kauli ya maelezo ya wakati matoleo au matoleo hayatapokea tena sasisho za usalama. [OSPS-DO-05.01]
    Ili kuwasilisha wigo na muda wa msaada kwa marekebisho ya usalama, mradi unapaswa kuwa na SUPPORT.md au nyaraka nyingine zinazoweka wazi sera ya mradi ya sasisho za usalama.

    The "Support" section of SECURITY.md states when versions stop receiving security updates — https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/SECURITY.md#support . A given version stops receiving security updates as soon as a newer release supersedes it, because security fixes are shipped in new releases rather than back-ported; if the project is discontinued this will be announced in the repository, after which no further security updates are provided.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Inapokuwa hai, nyaraka za mradi LAZIMA ziwe na sera kwamba washirikiano wa msimbo wanapimwa kabla ya kupewa ruhusa zilizopandishwa kwa rasilimali nyeti. [OSPS-GV-04.01]
    Chapisha sera inayoweza kutekelezwa katika nyaraka za mradi inayohitaji washirikiano wa msimbo kupimwa na kuidhinishwa kabla ya kupewa ruhusa zilizopandishwa kwa rasilimali nyeti, kama vile idhini ya kuunganisha au ufikiaji kwa siri. Inashauriwa kwamba upimaji ujumuishe kuanzisha mfululizo wa utambulisho unaoweza kuhalalishwa kama vile kuthibitisha ushirikiano wa mchangiaji na shirika linalojulikana na kuaminika.

    docs/GOVERNANCE.md documents an enforceable policy that code collaborators are reviewed before being granted escalated permissions to sensitive resources — https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/docs/GOVERNANCE.md#repository-access-and-account-security . Write/merge access to the canonical repository and access to release secrets or credentials are granted only after the maintainer has reviewed and approved the individual, considering their track record of contributions reviewed through the normal pull-request process, a justifiable lineage of identity, and the mandatory 2FA. Permissions are granted at the lowest level needed and escalated only as further need is demonstrated; until such a grant, all contributions go through pull requests merged only by the maintainer, so no contributor holds escalated permissions without this review.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Mradi unapotoa toleo, rasilimali zote za programu zilizotolewa na zilizokusanywa LAZIMA zikabidhi pamoja na orodha ya bili ya programu. [OSPS-QA-02.02]
    Inashauriwa kuzalisha SBOM kiotomatiki wakati wa kujenga kwa kutumia zana ambayo imepimwa kwa usahihi. Hii huwezesha watumiaji kuingiza data hii kwa njia ya kiwango pamoja na miradi mingine katika mazingira yao.

    Every released version is delivered with a CycloneDX software bill of materials, one per platform. The Android build generates its SBOM alongside the release artifact — make release-android/make bundle run the cyclonedxDirectBom Gradle task, producing android/app/build/outputs/sbom/libellus-potionis-sbom.json, normalized to be byte-stable and staged as <id>_<code>android_sbom.json — and the iOS build generates an equivalent CycloneDX 1.6 SBOM from ios/PotillusKit/Package.resolved via tools/gen-ios-sbom.py, normalized by the same tools/sbom-normalize.py and staged as <id><code>_ios_sbom.json (make ios-sbom / make release-ios). Each published release on Codeberg is accompanied by the platform SBOM(s) as downloadable release assets: https://codeberg.org/godisch/potillus/releases . Attaching the SBOM is a documented step in the release checklist: https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/CONTRIBUTING.md#7-versioning--release-checklist . Users can thus obtain a standardized, auto-generated SBOM for each release of either app.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Mradi unapotoa toleo linalojumuisha hifadhi nyingi za chanzo cha msimbo, miradi yote midogo LAZIMA ilazimishe mahitaji ya usalama ambayo ni kali au kali zaidi kuliko msimbo wa msingi. [OSPS-QA-04.02]
    Hifadhi yoyote ya ziada ya msimbo wa miradi midogo iliyozalishwa na mradi na kukusanywa katika toleo lazima ilazimishe mahitaji ya usalama kama inavyolingana na hali na nia ya msimbo husika. Kwa kuongeza kufuata mahitaji ya msingi wa OSPS yanayolingana, hii inaweza kujumuisha kuhitaji ukaguzi wa usalama, kuhakikisha kuwa haina udhaifu, na kuhakikisha kuwa haina masuala ya usalama yanayojulikana.

    This control applies only to a release comprising multiple source code repositories, and Libellus Potionis is a single-repository project. The entire application is built from one canonical repository (https://codeberg.org/godisch/potillus), with no submodules, subprojects, or additional source repositories compiled into the release, so there are no subprojects that could need to enforce security requirements as strict as the primary codebase; the precondition never occurs. This is consistent with the single-repository answer given for the related OSPS-QA-04.01.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Inapokuwa hai, nyaraka za mradi LAZIMA ziweke wazi lini na jinsi majaribio yanavyotekelezwa. [OSPS-QA-06.02]
    Ongeza sehemu kwenye nyaraka za kuchangia inayoweka wazi jinsi ya kutekeleza majaribio kienyeji na jinsi ya kutekeleza majaribio katika mirija ya CI/CD. Nyaraka zinapaswa kuweka wazi majaribio yanajaribu nini na jinsi ya kutafsiri matokeo.

    The project ships a substantial automated test suite, released as FLOSS under GPL-3.0-or-later in the same repository: JVM unit tests in android/app/src/test/ (domain, data, l10n, util, and ViewModel layers, plus LocaleSyncTest) and instrumented tests in android/app/src/androidTest/ (Room migration validation, Compose UI components, on-device locale formatting), using FLOSS test frameworks (JUnit, AndroidX/Compose testing). How to run the tests is documented in CONTRIBUTING.md §5 "Testing strategy" (./gradlew :app:test for unit tests, ./gradlew :app:connectedAndroidTest for instrumented tests) and §7. See https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/CONTRIBUTING.md#5-testing-strategy


    Ya kutosha kwa nishani!

    Inapokuwa hai, nyaraka za mradi LAZIMA zijumuishe sera kwamba mabadiliko yote makubwa kwa programu inayozalishwa na mradi yanapaswa kuongeza au kusasisha majaribio ya utendaji katika seti ya majaribio ya kiatomati. [OSPS-QA-06.03]
    Ongeza sehemu kwenye nyaraka za kuchangia inayoweka wazi sera ya kuongeza au kusasisha majaribio. Sera inapaswa kuweka wazi ni nini kinachojumuisha mabadiliko makubwa na majaribio yapi yanapaswa kuongezwa au kusasishwa.

    The project has a formal written policy mandating tests for new functionality. CONTRIBUTING.md §5 ("Test policy (mandatory)") states that as major new functionality is added, automated tests covering it MUST be added to the project's automated test suite as part of the same change, and that a change introducing significant new behavior without accompanying tests will not be merged. This is reinforced by the domain-layer coverage-floor rules in the same section. URL: https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/CONTRIBUTING.md#5-testing-strategy


    Si ya kutosha kwa nishani.

    Wakati kuruhusu kumefanywa kwa tawi kuu, mfumo wa udhibiti wa toleo la mradi LAZIMA uhitaji angalau idhini moja ya binadamu asiye mwandishi ya mabadiliko kabla ya kuunganisha. [OSPS-QA-07.01]
    Sanidi mfumo wa udhibiti wa toleo la mradi kuhitaji angalau idhini moja ya binadamu asiye mwandishi ya mabadiliko kabla ya kuunganisha katika toleo au tawi kuu. Hii inaweza kupatikana kwa kuhitaji ombi la kuvuta kupimwa na kuidhinishwa na angalau mshirikiano mmoja mwingine kabla ya kunaweza kuunganishwa.

    The project currently has a single maintainer who authors and reviews all changes, so fewer than 50% of modifications are reviewed by a person other than the author. The review process and checklist are documented (CONTRIBUTING.md, "Code review requirements"); satisfying this criterion requires a second, independent reviewer. Tracked in docs/ROADMAP.md ("Working toward the OpenSSF gold badge").


    Ya kutosha kwa nishani!

    Mradi unapotoa toleo, mradi LAZIMA ufanye ufuatiliaji wa tisho na uchambuzi wa uso wa shambulio ili kuelewa na kulinda dhidi ya mashambulizi kwenye njia za msimbo muhimu, majukumu, na mwingiliano ndani ya mfumo. [OSPS-SA-03.02]
    Ufuatiliaji wa tisho ni shughuli ambapo mradi unaangalia msimbo, michakato na miundombinu inayohusiana, viunganishi, vipengele muhimu na "kufikiria kama kibogoyo" na kufanya mapendekezo ya jinsi mfumo unaweza kuvunjwa au kuhatarisha. Kila tisho iliyotambuliwa imeorodheshwa ili mradi uweze kufikiria jinsi ya kuepuka au kufunga pengo/udhaifu wowote unaoweza kutokea kwa kujihadhari. Hakikisha hii imesasishwa kwa vipengele vipya au mabadiliko ya kuvunja.

    The project provides a security assurance case in docs/ASSURANCE_CASE.md (linked from SECURITY.md). It states the security requirements, describes the threat model (assets, in-scope adversaries/attacks, and explicit out-of-scope residual risks), identifies the trust boundaries (app sandbox, hardware-backed Keystore, FLAG_SECURE screen boundary, device/biometric authentication, the export boundary, and the absence of a network boundary), argues that secure design principles were applied (least privilege, secure defaults, economy of mechanism, defense in depth, fail-safe), and maps common implementation weakness classes to their countermeasures (injection, insecure storage, cryptography, input validation, network exposure, memory safety, tampering, and upgrade data integrity). URL: https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/docs/ASSURANCE_CASE.md [assurance_case]


    Si ya kutosha kwa nishani.

    Wakati uko hai, udhaifu wowote katika vipengele vya programu visivyoathiri mradi LAZIMA viwe vimeainishwa katika hati ya VEX, ikiendeleza ripoti ya udhaifu na maelezo ya kutokutumiwa vibaya. [OSPS-VM-04.02]
    Weka mfumo wa mlisho wa VEX unaowasiliana hali ya utumiaji vibaya wa udhaifu unaojulikana, ikiwa ni pamoja na maelezo ya tathmini au marekebisho yoyote yaliyowekwa kusimamisha msimbo ulio na udhaifu usiotekelezwa.

    The project scans its dependencies with osv-scanner against the CycloneDX SBOM and triages findings — exploitable issues are fixed, and issues that do not affect this app are recorded as non-exploitable (SECURITY.md, "Dependency monitoring") — but this triage is not published as a VEX document. The project does not currently produce a VEX (Vulnerability Exploitability eXchange) feed communicating the exploitability status and non-exploitability justifications of known vulnerabilities in a standardized, machine-readable form, as this control requires.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati uko hai, nyaraka za mradi LAZIMA zijumuishe sera inayofafanua kiwango cha marekebisho ya matokeo ya SCA yanayohusiana na udhaifu na leseni. [OSPS-VM-05.01]
    Andika sera katika mradi inayofafanua kiwango cha marekebisho ya matokeo ya SCA yanayohusiana na udhaifu na leseni. Jumuisha mchakato wa kutambua, kutanguliza, na kurekebisha matokeo haya.

    The project applies a documented approach to remediating software-composition-analysis (SCA) findings for both vulnerabilities and licenses. Vulnerabilities: dependencies are scanned before each release with osv-scanner against the CycloneDX SBOM and triaged so that exploitable vulnerabilities are remediated (upgraded or mitigated) before release and non-exploitable ones are recorded — https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/SECURITY.md#dependency-monitoring . Licenses: every third-party dependency is verified to be under a license compatible with the project's GPL-3.0-or-later distribution and documented as such, so a dependency with an incompatible license is not shipped — https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/COPYING.md . Together these define the remediation threshold for SCA findings.


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati uko hai, nyaraka za mradi LAZIMA zijumuishe sera ya kushughulikia ukiukaji wa SCA kabla ya toleo lolote. [OSPS-VM-05.02]
    Andika sera katika mradi wa kushughulikia matokeo ya Uchambuzi wa Muundo wa Programu yanayotumika kabla ya toleo lolote, na ongeza ukaguzi wa hali unaothibitisha kufuata sera hiyo kabla ya toleo.

    The project periodically checks its external dependencies for known vulnerabilities. As documented in SECURITY.md ("Dependency monitoring") and enforced by the CONTRIBUTING.md §7 release checklist, dependencies are scanned before each release with osv-scanner (a FLOSS scanner querying the OSV database) against the CycloneDX SBOM the build generates. Reported issues are triaged: exploitable vulnerabilities are fixed by upgrading or mitigating the affected dependency; non-exploitable ones are recorded as such. URL: https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/SECURITY.md#dependency-monitoring


    Si ya kutosha kwa nishani.

    Wakati uko hai, mabadiliko yote kwenye msingi wa msimbo wa mradi LAZIMA yaangaliwe kiatomati dhidi ya sera iliyoandikwa ya utegemezi mbaya na udhaifu unaojulikana katika utegemezi, kisha yazuiliwe katika hali ya ukiukaji, isipokuwa inapotangazwa na kuzuiliwa kama isiyotumiwa vibaya. [OSPS-VM-05.03]
    Unda ukaguzi wa hali katika mfumo wa kudhibiti toleo la mradi unaoendesha zana ya Uchambuzi wa Muundo wa Programu kwenye mabadiliko yote ya msingi wa msimbo. Hitaji kwamba ukaguzi wa hali upite kabla mabadiliko kusanywa.

    This control requires all changes to be automatically evaluated against a documented policy for malicious and vulnerable dependencies and blocked on violation. The project scans dependencies with osv-scanner against the CycloneDX SBOM before each release and triages findings (SECURITY.md, "Dependency monitoring"), but that check is a manual pre-release step, not an automated per-change gate that blocks changes on violation. Without a CI pipeline enforcing it, changes are not automatically evaluated and blocked, so this control is not met. (Tracked in the project roadmap alongside the CI-based automated-blocking work.)


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati uko hai, nyaraka za mradi LAZIMA zijumuishe sera inayofafanua kiwango cha marekebisho ya matokeo ya SAST. [OSPS-VM-06.01]
    Andika sera katika mradi inayofafanua kiwango cha marekebisho ya matokeo ya Upimaji wa Usalama wa Programu Tuli (SAST). Jumuisha mchakato wa kutambua, kutanguliza, na kurekebisha matokeo haya.

    Findings from static analysis cannot reach a release: Android Lint runs as a release gate with abortOnError = true and warningsAsErrors = true, so any reported issue breaks the build and must be fixed (or made an explicit, reviewable exception) before a release can be produced. Timely remediation is thus enforced by construction, and no exploitable medium-or-higher findings are currently outstanding. See https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/android/app/build.gradle.kts


    Ya kutosha kwa nishani!

    Wakati uko hai, mabadiliko yote kwenye msingi wa msimbo wa mradi LAZIMA yaangaliwe kiatomati dhidi ya sera iliyoandikwa ya udhaifu wa usalama na kuzuiliwa katika hali ya ukiukaji isipokuwa inapotangazwa na kuzuiliwa kama isiyotumiwa vibaya. [OSPS-VM-06.02]
    Unda ukaguzi wa hali katika mfumo wa kudhibiti toleo la mradi unaoendesha zana ya Upimaji wa Usalama wa Programu Tuli (SAST) kwenye mabadiliko yote ya msingi wa msimbo. Hitaji kwamba ukaguzi wa hali upite kabla mabadiliko kusanywa.

    Android Lint, a FLOSS static analysis tool that goes well beyond compiler warnings and safe-language modes (it analyzes code, resources, the manifest, API usage, correctness, performance, and security across hundreds of rules), is applied to every release as a build gate: android/app/build.gradle.kts configures lint { abortOnError = true; warningsAsErrors = true } and the release process runs ./gradlew lintDebug, so a release cannot be produced while Lint reports any issue. See https://codeberg.org/godisch/potillus/src/branch/main/android/app/build.gradle.kts



Data hii inapatikana chini ya Community Data License Agreement – Permissive, Version 2.0 (CDLA-Permissive-2.0). Hii inamaanisha kuwa Mpokeaji wa Data anaweza kushiriki Data, na au bila marekebisho, mradi Mpokeaji wa Data anapatanisha maandishi ya mkataba huu na Data iliyoshirikiwa. Tafadhali tambua Martin A. Godisch na wachangiaji wa nishani ya Mazoea Bora ya OpenSSF.

Ingizo la nishani ya mradi linamilikiwa na: Martin A. Godisch.
Ingizo liliundwa siku 2026-07-04 04:21:04 UTC, iliyosasishwa mara ya mwisho siku 2026-07-14 19:16:17 UTC. Ilipata mara ya mwisho nishani ya kupita siku 2026-07-04 08:45:54 UTC.